شبكات اجتماعية造句
例句与造句
- حلقة دراسية حول إنشاء شبكات اجتماعية للإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة؛
关于打造残疾人社会包容网络的研讨会。 - وقد تكون لديهن أيضا شبكات اجتماعية أكثر محدودية ودرجة أقل في الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
妇女的社交圈也更有限，获取信通技术的机会较少。 - ويساعد البرنامج على إنشاء شبكات اجتماعية " .
FemmesTISCHE有助于发展社会网络，而且，它十分有意思！ - وروح التطوع أكثر نمواً بين النساء اللائي يقمن أيضاً ببناء شبكات اجتماعية أقوى.
妇女的志愿精神比较突出，她们还建立了较强大的社会网络。 - كما تنظم اليونيسيف شبكات اجتماعية غير رسمية تستخدم تكنولوجيا الاتصالات الجديدة، أو تشارك فيها.
儿童基金会通过新的通讯技术也召集或参加非正式的社会网络。 - (أ) الوحدة، وعدم المشاركة، كما أن القدرة على إقامة شبكات اجتماعية داخل المجتمعات المحلية، يمكن أيضاً أن تكون محفوفة بالمشاكل؛
孤独、缺乏参与及缺乏在当地社区发展社交网络的能力可能会产生问题； - (ب) تقوية شبكة معلومات تغير المناخ، بما يشمل دعماً متعدد اللغات وخصائص تفاعلية ووصلات إلى شبكات اجتماعية أخرى؛
加强的CC：iNet, 包括多语种支持、互动功能及与其他社交网络的链接； - ' 3` تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وما يتصل بها من شبكات اجتماعية وعلمية للتشجيع على " تداول الأدمغة " ومجتمع المعرفة العالمي؛
㈢ 利用信息和通信技术及相关社会和科学网络，以促进人才循环和全球知识社会； - وقد تعين على النساء أن يستحدثن مهارات خاصة مطلوبة ﻹعادة بناء المجتمعات، وإصﻻح اﻻقتصادات المحطمة وإنشاء شبكات اجتماعية وتعليمية جديدة.
妇女必须发展重建社会、恢复破碎的经济以及建立新的社会和教育网络所需的特殊技能。 - ويتمثل الهدف الأول في إنشاء شبكات اجتماعية بين المساحقات اللائي تبلغ أعمارهن 55 عاما فأكثر وبين الرجال اللوطيين الذين تبلغ أعمارهم 75 عاما فأكثر.
首先是在55岁以上的同性恋妇女中间和75岁以上同性恋男子中间建立社会网络。 - وتعتمد المشاريع الرائدة المعنية بالشيخوخة الفاعلة في شبكات اجتماعية جديدة على متطوعين لديهم الرغبة في تقديم التعليم، وعلى هياكل أساسية مهنية وعلى التعاون عبر الأجيال.
新的社会网络中的老有所事试点项目要依靠志愿者提供专业设施和跨代合作方面的教育。 - ويشمل برنامج تعزيز المجتمع المدني تدابير لتحسين المعارف، وتعزيز المجموعات المحلية وإنشاء شبكات اجتماعية عن طريق تدريب ممثلي المجتمعات المحلية.
该加强民间社会的方案包括采取各种措施,通过训练地方社区的代表来改善知识、加强社区团体和建立社会网络。 - ويقترح المشروع إعداد دراسة تشخيصية وطنية؛ وإقامة شبكات اجتماعية قادرة على التأثير في صياغة السياسات العامة؛ وتقديم توصيات بإجراء إصلاحات على مستوى السياسات العامة.
这个项目提议编制国家调查分析报告；建立能够影响公约政策的拟订的社会网络；提出关于政策改革的建议。 - وتشمل أهدافها اﻷخرى تعزيز مشاركة المرأة في صنع القرارات؛ ومساعدة ضحايا العنف؛ وإقامة شبكات اجتماعية للمراهقات؛ ومكافحة البطالة بين النساء؛ وتحسين ظروف عمل المرأة.
进一步的目标是加强妇女参加决策;援助暴力受害者;发展少女社会网络、消除妇女失业;并改进妇女工作条件。 - وبالرغم من ذلك فإن التصور الذاتي للسكان كأفراد من القبائل وأعضاء في شبكات اجتماعية تتصل بهياكل قبلية، يظل سمة أساسية من الوجهة الديموغرافية في دارفور.
不过，民众自我认识为部落成员以及与部落结构相联系的社会网络，仍然是达尔富尔人口分析方面的一个最重要特征。
更多例句： 下一页